sexta-feira, 21 de dezembro de 2012

Adeste Fideles - Oh, vinde e adoremos!

Monsenhor Marco Frisina

Confira linda Canção "Adeste Fideles" ("Vinde, cristãos) num Concerto na Basílica São João de Latrão, em Roma, na Itália.





Adeste Fidelis
John Francis Wade

Adeste, fideles, laeti triumphantes;
Venite, venite in Bethlehem.
Natum videte Regem angelorum.,

Refrão:
Venite adoremus, venite adoremus,
Venite adoremus, Dominum.

Deum de Deo, lumen de lumine,
Parturit virgo mater,
Deum verum, genitum, non factum.

Cantet nunc hymnos chorus angelorum,
Cantet nunc aula caelestium:
Gloria, gloria in excelsis Deo;

En grege relicto, humiles ad cunas
Vocati pastores approperant:
Et nos ovanti gradu festinemus.

Ergo qui natus die hodierna,
Iesu, tibi sit gloria:
Patris aeterni verbum caro factum:


Sobre a música Adeste Fideles:

Adeste Fideles é uma das mais populares canções natalinas de todos os tempos e a autoria da letra e da música é disputada por muitos países. Há quem aponte São Boaventura (século XIII) como o autor da letra, outros indicam o rei português D. João IV (século XVII) e outros o músico inglês John Francis Wade (Século XVIII). Conta-se também que a melodia da canção foi cantada por representantes portugueses durante um encontro entre um embaixador de Portugal e o rei britânico na Inglaterra. Sabe-se apenas que o texto original foi escrito em latim.

.: Veja tradução dessa música para português

Em cada século, os cristãos querem cantar a sua fé, exprimindo a beleza do Evangelho com melodias sublimes, capazes de tocar o coração dos fiéis e levá-los a Deus.


Veja mais:

.: Novena de Natal
.: Natal na cidade de Jesus
.: Canção Nova lhe deseja Feliz Natal
.: Dicas para ministros de música
.: Cadastre sua paróquia ou capela no Portal Canção Nova

Nenhum comentário:

Postar um comentário